François de Rose เป็นประธานการประชุม
ที่ก่อตั้งโรงงานชั้นนำของยุโรปสำหรับการวิจัยนิวเคลียร์และอนุภาคทดลอง ที่นี่เขาหวนคิดถึงละครห้าวันที่เปลี่ยนโลกของฟิสิกส์
ในฐานะนักการทูตฝรั่งเศสรุ่นเยาว์ที่เริ่มก้าวแรกในกิจการระหว่างประเทศ ฉันได้รับสิทธิพิเศษในการเป็นตัวแทนประเทศของฉันในคณะกรรมาธิการสหประชาชาติในช่วงปลายทศวรรษ 1940 เป็นเวลาหลายปี สหรัฐอเมริกา ภายใต้การนำของนักการเงินและที่ปรึกษาประธานาธิบดี เบอร์นาร์ด บารุค และนักฟิสิกส์ โรเบิร์ต ออพเพนไฮเมอร์ ต้องการให้สหประชาชาติควบคุมดูแลอาวุธนิวเคลียร์และพลังงานนิวเคลียร์ทั้งหมดของโลก ซึ่งเรียกว่าแผนของบารุค แผนล้มเหลว แต่เนื่องจากฝรั่งเศสเป็นผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้น มันทำให้ฉันมีโอกาสได้ร่วมงานกับออพเพนไฮเมอร์ เราพบกันบ่อยครั้งเพื่อหารือเกี่ยวกับยุทธวิธีและกลยุทธ์ และในไม่ช้าก็กลายเป็นเพื่อนกัน
เครดิต: DAVID PARKINS
อยู่มาวันหนึ่งออพเพนไฮเมอร์บอกฉันถึงปัญหาที่เขาคิดมาก นักฟิสิกส์ที่ดีที่สุดของอเมริกาส่วนใหญ่ เขากล่าวว่า เขาเคยผ่านการฝึกฝนมาก่อนหรือเคยทำงานในห้องปฏิบัติการก่อนสงครามของยุโรปเหมือนเช่นเขา เขาเชื่อว่าประเทศที่สั่นสะเทือนของยุโรปไม่มีทรัพยากรที่จะสร้างโครงสร้างพื้นฐานทางฟิสิกส์ขั้นพื้นฐานขึ้นใหม่ เขารู้สึกว่าพวกเขาจะไม่สามารถเป็นผู้นำทางวิทยาศาสตร์ได้อีกต่อไปเว้นแต่พวกเขาจะรวบรวมเงินและพรสวรรค์ไว้ ออพเพนไฮเมอร์ยังเชื่อด้วยว่า “โดยทั่วไปแล้วจะไม่ดีต่อสุขภาพ” หากนักฟิสิกส์ของยุโรปต้องไปที่สหรัฐอเมริกาหรือสหภาพโซเวียตเพื่อทำการวิจัย
“โดยพื้นฐานแล้วมันจะไม่ดีต่อสุขภาพหากนักฟิสิกส์ของยุโรปต้องไปที่สหรัฐอเมริกาหรือสหภาพโซเวียตเพื่อทำการวิจัย”
วิธีแก้ปัญหาที่ออพเพนไฮเมอร์รู้สึกว่าคือการหาวิธีที่จะทำให้นักฟิสิกส์ของยุโรปสามารถทำงานร่วมกันได้ เมื่อคณะกรรมาธิการแห่งสหประชาชาติสิ้นสุด ฉันก็กลับไปฝรั่งเศสและเสนอแนวคิดนี้กับโรเบิร์ต ชูมาน รัฐมนตรีต่างประเทศของเรา หนึ่งในผู้ก่อตั้งประชาคมยุโรป ชูมานชอบและอนุญาตให้ฉันร่วมกับฟรานซิส แปริน ซึ่งในขณะนั้นเป็นหัวหน้าคณะกรรมาธิการพลังงานปรมาณูของฝรั่งเศส ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงานในเมืองหลวงอื่นๆ ของยุโรป ความคิดที่ต่อมาจะกลายเป็น CERN อย่างช้าๆ เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง
เรามีการต้อนรับแบบผสม ได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดี
แต่รัฐบาลและนักวิทยาศาสตร์บางคนมองว่าโครงการนี้มีค่าใช้จ่ายสูงเกินไปในช่วงเวลาที่มีการขอให้พลเมืองของยุโรปรัดเข็มขัดให้แน่น คนอื่นๆ กลัวว่าจะใช้เงินจากห้องปฏิบัติการระดับชาติแต่ละแห่ง ซึ่งอาจส่งผลต่อโครงการ เนื่องจากความร่วมมือระหว่างประเทศที่ประสบความสำเร็จจำเป็นต้องมีห้องปฏิบัติการระดับชาติเพื่อให้มีทรัพยากรที่ดี
อย่างไรก็ตาม ภายในปี 1950 โครงการได้รับแรงผลักดันอย่างมาก และนักฟิสิกส์ชาวอเมริกัน Isidor Rabi ได้นำเสนอแนวคิดนี้ต่อประเทศสมาชิกขององค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ในการประชุมครั้งก่อนหน้าในเมืองฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี จากนั้นกำหนดวันประชุมเพื่อติดตามผลที่สำนักงานใหญ่ของยูเนสโกในกรุงปารีสในวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2494 ซึ่งจะมีการหารือเกี่ยวกับแนวคิดดังกล่าวและอภิปรายรายละเอียดเพิ่มเติม
มุมมองจากเก้าอี้
ฉันถูกขอให้เป็นประธานการประชุมที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของ CERN มีผู้เข้าร่วมจากผู้ที่เป็นนักฟิสิกส์ในศตวรรษที่ยี่สิบ GP Thomson เป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักร, Francis Perrin พูดให้กับฝรั่งเศส, Werner Heisenberg สำหรับ Gemany และ Jakob Nielsen และ Niels Bohr เป็นตัวแทนของเดนมาร์ก โดยรวมแล้ว 21 ประเทศได้ส่งผู้แทน เช่นเดียวกับองค์กรระหว่างประเทศสี่แห่ง รวมถึงสภายุโรปและสภาสหภาพวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศในขณะนั้น (ปัจจุบันคือสภาวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศ) UNESCO เป็นตัวแทนของนักฟิสิกส์ Pierre Auger
ผู้ได้รับมอบหมายมีคำถามมากมาย: ยุโรปต้องการศูนย์วิจัยเชิงทดลองใหม่และถาวรจริง ๆ หรือจะดีกว่าถ้านักวิทยาศาสตร์ร่วมมือกันในห้องปฏิบัติการในยุโรปที่มีอยู่ สิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าวต้องใช้เงินเท่าไหร่? รัฐบาลไหนพร้อมจะจ่าย และให้ประกันเท่าไหร่? ความขัดแย้งก่อนหน้านี้ในไม่ช้าก็กลายเป็นที่สาธารณะในขณะที่เยอรมนีและสหราชอาณาจักรซึ่งสองประเทศที่ต้องการความช่วยเหลืออย่างยิ่งยวดได้พูดถึงความสงสัยของพวกเขา
Auger เปิดขึ้นโดยกล่าวขอบคุณต่อสาธารณชนที่เสนอแนวคิดต่อยูเนสโก ต่อจากนั้น ทอมสันก็ลุกขึ้นพูด และตามรายงานอย่างเป็นทางการของบันทึกการประชุม เขาก็ตรงไปที่ประเด็น: “อังกฤษ นับตั้งแต่สงครามได้ใช้เงินมหาศาลไปกับฟิสิกส์นิวเคลียร์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเครื่องจักรขนาดใหญ่ ในสภาวะที่เข้มงวดทางการเงินในปัจจุบัน การใช้จ่ายจำนวนมากของบริเตนในด้านฟิสิกส์นิวเคลียร์จะไม่ได้รับการพิสูจน์ ต้องจำไว้ว่ามีสาขาวิทยาศาสตร์ราคาแพงอื่น ๆ ที่เรียกร้องการเงินของเรา”
ทอมสันชอบแนวคิดที่ว่านักฟิสิกส์ของยุโรปควรร่วมมือกันโดยใช้สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ สิ่งนี้จะมีประโยชน์ที่นักฟิสิกส์สามารถเริ่มทำงานได้ทันที และไม่ต้องรออีกหลายปีกว่าจะสร้างโรงงานแห่งใหม่แล้วเสร็จ เพื่อเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความจริงจังของข้อเสนอของเขา Thomson เสนอให้ใช้ไซโคลตรอน 400-MeV ที่มหาวิทยาลัย Liverpool ซึ่งใกล้จะเสร็จสมบูรณ์
“ความยิ่งใหญ่ของสถาบันไม่ได้วัดเพียงหรือวัดด้วยขนาดงบประมาณเท่านั้น หรือแม้แต่วัดด้วยงบประมาณเป็นหลัก” เขากล่าวสรุป “ผู้ชายสำคัญกว่าเครื่องจักร” ต่อมา สเตวา เดดิเยอร์ ผู้แทนจากยูโกสลาเวียโต้กลับว่า “ยุโรปเป็นประเทศที่มีอำนาจสูงสุดในการรู้วิธีพัฒนามนุษย์ แต่ผู้ชายทำงานไม่ได้ถ้าไม่มีเครื่องจักร และพวกเขาจะไปในที่ที่มีเครื่องจักร”
